Two rival street gangs battle for control of the forum, the institutions of the Republic are eroded and Cicero eviscerates a legal opponent in court